다양한 전채 요리, 메인 요리 및 디저트 Assortiment d’entrées, plats & desserts
33.00€
입구 Entrée
가지롤, 말로솔, 앗칙츄추크 Rouleau d'aubergine, malossol, atchik-tchutchuk
작은 지면 Plat
플로브, 만티, 삼사, 하눔 Plov, manti, samsa, hanum
디저트 Dessert
차크차크, 타슈켄트 케이크, 아이스크림 한 스쿱 Chak-Chak, gâteau Tashkent, boule de glaces
월요일부터 금요일까지 오전 11시 30분부터 오후 2시까지 (*세트 메뉴 제외 / 공휴일 제외)
순가격입니다. 알레르기나 특정 성분에 대한 불내증이 있으시면 알려주시기 바랍니다.
Du lundi au vendredi de 11h30 à 14h *hors formule / hors jours fériés
Prix net. Merci de nous prévenir de toute intolérance aux allergènes
전채 & 메인 코스 또는 메인 코스 & 디저트 Entrée & Plat ou Plat & Dessert
20.00€
전채요리, 메인 코스, 디저트 Entrée, Plat & Dessert
25.00€
아치크추추크 샐러드 Salade atchik-tchutchuk
전통 우즈베키스탄 샐러드: 토마토, 오이, 양파, 소금, 후추 Salade traditionnelle uzbek, tomate, concombre, oignon, sel, poivre noir
7.50€
전통 우즈베키스탄 샐러드: 토마토, 오이, 양파, 소금, 후추 Salade traditionnelle uzbek, tomate, concombre, oignon, sel, poivre noir
가지롤 Rouleaux d’aubergines
구운 가지, 올리브 오일, 체리 토마토, 루꼴라 샐러드, 타르타르 소스, 프로방스 허브 Aubergines grillées, huile d’olive, tomates cerises, salade roquette, sauce tartare, herbes de Provence
9.00€
구운 가지, 올리브 오일, 체리 토마토, 루꼴라 샐러드, 타르타르 소스, 프로방스 허브 Aubergines grillées, huile d’olive, tomates cerises, salade roquette, sauce tartare, herbes de Provence
그리스 샐러드 Salade grecque
방울토마토, 오이, 빨간 피망, 양파, 페타 치즈, 올리브 Tomates cerises, concombres, poivrons rouges, oignons, fêta, olives
9.00€
방울토마토, 오이, 빨간 피망, 양파, 페타 치즈, 올리브 Tomates cerises, concombres, poivrons rouges, oignons, fêta, olives
*샐러드 시야부쉬 *Salade siyavush
튀긴 가지, 방울토마토, 샐러드, 참깨, 스위트 칠리 소스 Aubergines frites, tomates cherry, salade, sésame, sauce sweet chili
10.00€
튀긴 가지, 방울토마토, 샐러드, 참깨, 스위트 칠리 소스 Aubergines frites, tomates cherry, salade, sésame, sauce sweet chili
올리브 샐러드 Salade olivier
닭고기, 당근, 완두콩, 계란, 피클, 감자, 마요네즈 Poulet, carottes, petit pois, œuf, cornichons, pomme de terre, mayonnaise
9.00€
닭고기, 당근, 완두콩, 계란, 피클, 감자, 마요네즈 Poulet, carottes, petit pois, œuf, cornichons, pomme de terre, mayonnaise
*샐러드 말로솔 *Salade malosol
피클; 양배추 피클, 토마토 피클, 고추 피클, 패티팬 스쿼시 피클 Cornichons; choux marinés, tomates marinées, poivrons marinés pâtissons
12.00€
피클; 양배추 피클, 토마토 피클, 고추 피클, 패티팬 스쿼시 피클 Cornichons; choux marinés, tomates marinées, poivrons marinés pâtissons
플로프는 우즈베키스탄의 전통 요리입니다. Plov plat traditionnel ouzbek
쌀, 당근, 병아리콩을 기본 재료로 하고 향신료로 맛을 낸 요리입니다.
선택 사항: 소고기 또는 채식: 자두, 살구, 무화과
À la base de riz, carottes, pois chiches, parfumé aux épices
Au choix: viande de bœuf, ou végétarien: pruneaux, abricots, figues
18.00€
쌀, 당근, 병아리콩을 기본 재료로 하고 향신료로 맛을 낸 요리입니다.
선택 사항: 소고기 또는 채식: 자두, 살구, 무화과
À la base de riz, carottes, pois chiches, parfumé aux épices
Au choix: viande de bœuf, ou végétarien: pruneaux, abricots, figues
굴하눔 우즈베키스탄 라자냐 Gul-hanum lasagne ouzbèke
쇠고기, 감자, 양파, 토마토 소스, 찐 요리 Bœuf, pommes de terre, oignon, sauce tomate, cuite à la vapeur
17.00€
쇠고기, 감자, 양파, 토마토 소스, 찐 요리 Bœuf, pommes de terre, oignon, sauce tomate, cuite à la vapeur
라그만 Lagman
소고기와 야채를 넣은 수제 긴 면 요리 Longues nouilles maison à la viande de bœuf et aux légume
19.00€
소고기와 야채를 넣은 수제 긴 면 요리 Longues nouilles maison à la viande de bœuf et aux légume
*랙맨 없음 *Lagman frit
소고기와 야채를 넣은 수제 볶음면 또는 채식 옵션: 피망, 배추, 셀러리, 마늘, 간장 Nouilles maison sautées au bœuf et légumes ou végétarien: poivron, chou chinois, céleri, l’ail, sauce soja
19.50€
소고기와 야채를 넣은 수제 볶음면 또는 채식 옵션: 피망, 배추, 셀러리, 마늘, 간장 Nouilles maison sautées au bœuf et légumes ou végétarien: poivron, chou chinois, céleri, l’ail, sauce soja
*치킨 키예프 *Poulet à la Kiev
치즈, 버터, 허브, 으깬 감자를 넣은 치킨롤 Rouleau de poulet farci au fromage, beurre, herbes, purée de pomme de terre
20.00€
치즈, 버터, 허브, 으깬 감자를 넣은 치킨롤 Rouleau de poulet farci au fromage, beurre, herbes, purée de pomme de terre
Chou farci golubsi Chou farci golubsi
양배추 잎에 다진 소고기, 허브, 당근, 쌀, 피망을 채워 넣은 요리 Feuilles de chou farci au bœuf haché, herbes, carotte, riz, poivron
17.50€
양배추 잎에 다진 소고기, 허브, 당근, 쌀, 피망을 채워 넣은 요리 Feuilles de chou farci au bœuf haché, herbes, carotte, riz, poivron
Côte d’agneau servie avec pommes de terre Côte d’agneau servie avec pommes de terre
23.00€
부용 만두 Bouillon pelmeni
고기와 야채 육수, 소고기 라비올리 Bouillon à base de viande aux légumes, raviolis au bœuf
10.00€
고기와 야채 육수, 소고기 라비올리 Bouillon à base de viande aux légumes, raviolis au bœuf
마스타바 Mastava
쇠고기, 당근, 양파, 셀러리, 피망, 쌀 Bœuf, carottes, oignons, céleri, poivrons, riz
9.00€
쇠고기, 당근, 양파, 셀러리, 피망, 쌀 Bœuf, carottes, oignons, céleri, poivrons, riz
보르치 Borstch
비트, 양배추, 감자, 셀러리, 고기, 파슬리, 딜을 넣어 만든 전통 수프 Potage traditionnelle à base de betterave, chou, pomme de terre, céleri, viande, persil et aneth
10.00€
비트, 양배추, 감자, 셀러리, 고기, 파슬리, 딜을 넣어 만든 전통 수프 Potage traditionnelle à base de betterave, chou, pomme de terre, céleri, viande, persil et aneth
보르쉬 채식주의자 Borstch végétarien
흰콩 Haricots blanc
10.00€
흰콩 Haricots blanc
오크로슈카 Okroshka
아이란을 베이스로 오이, 무, 방울토마토, 민트, 신선한 딜을 넣어 만든 시원한 냉수프 Soupe froide rafraichissante à la base ayran, concombre, radis, cherry, mente et d’aneth fraiche
9.00€
아이란을 베이스로 오이, 무, 방울토마토, 민트, 신선한 딜을 넣어 만든 시원한 냉수프 Soupe froide rafraichissante à la base ayran, concombre, radis, cherry, mente et d’aneth fraiche
만두 Pelmeni
크림 소스를 곁들인 소고기 라비올리 Raviolis au bœuf servis avec sauce crémeuse
15.50€
크림 소스를 곁들인 소고기 라비올리 Raviolis au bœuf servis avec sauce crémeuse
*튀긴 만두 *Pelmeni frits
소고기 라비올리 Raviolis au bœuf
16.50€
소고기 라비올리 Raviolis au bœuf
바레니키 Vareniki
크림 소스를 곁들인 채식 감자 Végétariens aux pommes de terre, sauce crémeuse
14.90€
크림 소스를 곁들인 채식 감자 Végétariens aux pommes de terre, sauce crémeuse
*바레니키 프리츠 *Vareniki frits
채식 감자튀김 라비올리 Raviolis frits végétariens aux pommes de terre
15.90€
채식 감자튀김 라비올리 Raviolis frits végétariens aux pommes de terre
오븐에 구운 퍼프 페이스트리, 준비 시간 15분 Pâte feuilletée cuite au four préparation 15 min
소고기 삼사 Samsa au bœuf
야채 삼사 (호박, 시금치)
2pièces 8.00€
4pièces 16.00€
야채 삼사 (호박, 시금치)
Végé Samsa (potiron, épinard, pomme de terre) Végé Samsa (potiron, épinard, pomme de terre)
8.00€
16.00€
수제 빵 Pain fait maison
2.00€
속을 채워 찐 큼직한 수제 라비올리 Grands Raviolis faits maison farcis et cuits à la vapeur
소고기 만티 Manti au bœuf
야채 만티: 시금치, 호박, 버섯을 넣은 만티 Végé Manti: aux épinards, aux potirons, champignons
2pièces 8.00€
4pièces 16.00€
야채 만티: 시금치, 호박, 버섯을 넣은 만티 Végé Manti: aux épinards, aux potirons, champignons
소고기 튀김 만티 *Manti frits au bœuf
8.50€
16.50€
타스켄트 케이크 Gâteau taskent
건포도, 꿀, 견과류를 넣은 퍼프 페이스트리 롤 Pâte feuilletée roulé aux raisins, miel, mélange de noix
9.00€
건포도, 꿀, 견과류를 넣은 퍼프 페이스트리 롤 Pâte feuilletée roulé aux raisins, miel, mélange de noix
매번 Chak-chak
허니 크런치 케이크 Gâteau croquant au miel
9.00€
허니 크런치 케이크 Gâteau croquant au miel
메도빅 케이크 Gâteau medovik
꿀과 크림 비스킷 Biscuit au miel et à la crème
9.00€
꿀과 크림 비스킷 Biscuit au miel et à la crème
시르니키 Syrniki
치즈를 베이스로 한 튀김 Beignet à base de fromage frais
9.00€
치즈를 베이스로 한 튀김 Beignet à base de fromage frais
대령 Colonel
레몬 셔벗과 보드카 Sorbet de citron et la vodk
9.00€
레몬 셔벗과 보드카 Sorbet de citron et la vodk
아이스크림과 셔벗 Glaces et sorbets
바닐라, 초콜릿, 레몬 (2스쿱) Vanille, chocolat, citron (2 boules)
7.00€
바닐라, 초콜릿, 레몬 (2스쿱) Vanille, chocolat, citron (2 boules)
Gâteau Napoléon millefeuille aux étages croustillants Gâteau Napoléon millefeuille aux étages croustillants
9.00€
페리에 - 33cl Perrier - 33cl
4.00€
물 Eau
미네랄/스파클링 Minérale/Gazeuse
50cl 4.00€
100cl 6.00€
미네랄/스파클링 Minérale/Gazeuse
코카콜라 - 33cl Coca cola - 33cl
가볍거나 0 Light ou zéro
4.00€
가볍거나 0 Light ou zéro
디아볼로 - 25cl Diabolo - 25cl
민트, 그레나딘 Menthe, Grenadine
4.00€
민트, 그레나딘 Menthe, Grenadine
레모네이드 - 25cl Limonade - 25cl
4.00€
오랑지나 - 25cl Orangina - 25cl
4.00€
아이스티 - 25cl Ice tea - 25cl
4.00€
토닉 - 25cl Tonic - 25cl
4.00€
과일 주스 - 25cl Jus de fruits - 25cl
오렌지, 토마토, 사과, 살구, 파인애플 Orange, tomate, pomme, abricot, ananas
4.00€
오렌지, 토마토, 사과, 살구, 파인애플 Orange, tomate, pomme, abricot, ananas
레드불 - 25cl Red bull - 25cl
5.00€
보르조미 - 50cl Borjomi - 50cl
조지아산 천연 탄산 미네랄워터로 독특한 맛을 자랑합니다. Eau minérale de montagne de Géorgie, naturellement pétillante et au goût unique
6.00€
조지아산 천연 탄산 미네랄워터로 독특한 맛을 자랑합니다. Eau minérale de montagne de Géorgie, naturellement pétillante et au goût unique
나타크타리 - 50cl Natakhtari - 50cl
정통 과일 맛이 가득한 수제 조지아식 레모네이드 Limonade géorgienne artisanale aux saveurs fruitées authentiques
6.00€
정통 과일 맛이 가득한 수제 조지아식 레모네이드 Limonade géorgienne artisanale aux saveurs fruitées authentiques
누룩 Kvas
전통적인 천연 발효 호밀 기반 무알코올 음료 Boisson traditionnelle fermentation naturelle à base de seigle sans alcool
25cl 4.00€
100cl 12.00€
전통적인 천연 발효 호밀 기반 무알코올 음료 Boisson traditionnelle fermentation naturelle à base de seigle sans alcool
어머니의 Mors
붉은 베리류, 레몬, 민트가 들어간 상큼한 음료 Boisson fraîche aux fruits rouges, citron et menthe
4.00€
12.00€
붉은 베리류, 레몬, 민트가 들어간 상큼한 음료 Boisson fraîche aux fruits rouges, citron et menthe
모나코/파나슈 Monaco/Panache
Demi 4.00€
Pinte 7.00€
H.H
스프리츠 샴페인 Spritz champagne
12.00€
10.00€
진토닉 또는 보드카 토닉 Gin ou Vodka Tonic
10.00€
8.00€
코스모폴리탄 Cosmopolitan
보드카, 트리플 섹, 크랜베리 주스, 레몬 주스 Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron
10.00€
8.00€
보드카, 트리플 섹, 크랜베리 주스, 레몬 주스 Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron
에스프레소 마티니 Espresso martini
보드카, 커피 리큐어, 에스프레소, 사탕수수 시럽 Vodka, liqueur de cafe ,espresso, sirop de canne
10.00€
8.00€
보드카, 커피 리큐어, 에스프레소, 사탕수수 시럽 Vodka, liqueur de cafe ,espresso, sirop de canne
모히토 알코올 Mojito alco
럼, 라임, 레몬 주스, 사탕수수 시럽 Rhum, lime, jus de citron, sirop de sucre de canne
10.00€
8.00€
럼, 라임, 레몬 주스, 사탕수수 시럽 Rhum, lime, jus de citron, sirop de sucre de canne
모스크바 뮬 Moscow mule
보드카, 갓 짜낸 레몬즙, 진저에일 Vodka, citron pressé, ginger ale
10.00€
8.00€
보드카, 갓 짜낸 레몬즙, 진저에일 Vodka, citron pressé, ginger ale
블러디 메리 Bloody Mary
보드카, 토마토 주스, 타바스코 소스, 갓 짜낸 레몬즙 Vodka, jus de tomate, tabasco, citron pressé
10.00€
8.00€
보드카, 토마토 주스, 타바스코 소스, 갓 짜낸 레몬즙 Vodka, jus de tomate, tabasco, citron pressé
예거 콜라 Jager coke
예거마이스터, 라임, 코카콜라 Jägermeister, lime, coca cola
10.00€
8.00€
예거마이스터, 라임, 코카콜라 Jägermeister, lime, coca cola
다이키리 Daiquiri
럼주, 레몬 주스, 사탕수수 시럽 Rhum, jus de citron, sirop de sucre de canne
10.00€
8.00€
럼주, 레몬 주스, 사탕수수 시럽 Rhum, jus de citron, sirop de sucre de canne
카이피리냐 Caipirinha
카샤사, 그린 레몬, 사탕수수 시럽 Cachaça, citron vert, sirop de sucre de canne
10.00€
8.00€
카샤사, 그린 레몬, 사탕수수 시럽 Cachaça, citron vert, sirop de sucre de canne
마르가리타 Margarita
데킬라, 트리플 섹, 레몬 베르 Tequila, triple sec, citron vert
10.00€
8.00€
데킬라, 트리플 섹, 레몬 베르 Tequila, triple sec, citron vert
백계 러시아 사람 White Russian
보드카, 커피 리큐어, 우유 Vodka, liqueur de cafe, lait
10.00€
8.00€
보드카, 커피 리큐어, 우유 Vodka, liqueur de cafe, lait
블루 드림 Bleu Dream
데킬라, 말리부, 큐라소 블루, 파인애플 Tequila, malibu, curaçao bleu, ananas
10.00€
8.00€
데킬라, 말리부, 큐라소 블루, 파인애플 Tequila, malibu, curaçao bleu, ananas
해변에서의 사랑 Love on the beach
보드카, 복숭아 시럽, 크랜베리 주스, 오렌지 주스 Vodka, sirop pèche, jus de cranberry, jus d’orange
10.00€
8.00€
보드카, 복숭아 시럽, 크랜베리 주스, 오렌지 주스 Vodka, sirop pèche, jus de cranberry, jus d’orange
샴페인 잔 - 12cl Flûte de champagne - 12cl
12.00€
10.00€
키르 로얄 샴페인 - 12cl Kir Royal champagne - 12cl
12.00€
10.00€
키르뱅 블랑 - 12cl Kir vin blanc - 12cl
7.00€
화이트 마티니 또는 레드 마티니 - 4cl Martini blanc ou rouge - 4cl
5.00€
파스티스 - 4cl Pastis - 4cl
5.00€
원하는 보드카 4cl Vodka au choix - 4cl
생강, 멜론, 체리, 꿀, 계피, 고추, 복숭아, 캐러멜, 고추, 순수 Gingembre, melon, cerise, miel, cannelle piment, pêche, caramel, piment, pure
5.50€
생강, 멜론, 체리, 꿀, 계피, 고추, 복숭아, 캐러멜, 고추, 순수 Gingembre, melon, cerise, miel, cannelle piment, pêche, caramel, piment, pure
디스커버리 보드카: 2cl당 5가지 보드카를 선택하실 수 있습니다. Vodka Découverte 5 vodka par 2cl au choix
15.00€
보드카 한 병 Vodka en pichet
15cl 18.00€
25cl 29.00€
50cl 57.00€
잭 다니엘스 - 4cl Jack Daniel’s - 4cl
7.50€
라가불린, 16세용 - 4cl Lagavulin, 16 years - 4cl
10.00€
헤네시 코냑 - 4cl Hennessy cognac - 4cl
8.50€
러시안 블론드 맥주 - 50cl Bière Russe blonde - 50cl
7.00€
우크라이나산 블론드 맥주 - 45cl Bière Ukrainienne blonde - 45cl
7.00€
레드 AOC Rouges AOC
12cl
25cl
50cl
75cl
세계의 와인 Vin du Monde
조지아 드라이/슈가 추천 2020 Géorgie sec/sucre recommandé 2020
6.50€
12.50€
24.00€
35.00€
조지아 드라이/슈가 추천 2020 Géorgie sec/sucre recommandé 2020
코트 뒤 론 2022 Côtes du Rhône 2022
데페이르 스타일 뀌베 코린 Depeyre Style Cuvée Corinne
5.00€
10.00€
18.00€
25.00€
데페이르 스타일 뀌베 코린 Depeyre Style Cuvée Corinne
코트 드 부르 2020 Côtes de Bourg 2020
샤토 라우바레드 Château Laubarede
25.00€
샤토 라우바레드 Château Laubarede
그랜드 바라일 라로즈 2020 Grand Barrail Larose 2020
생테밀리옹 Saint-Emilion
32.00€
생테밀리옹 Saint-Emilion
무통 카뎃 2022 Mouton Cadet 2022
바론 필립 드 로스차일드 Baron Philippe de Rothschild
38.00€
바론 필립 드 로스차일드 Baron Philippe de Rothschild
피노 누아 2022 Pinot Noir 2022
발렌틴 비뇨 Valentin Vignot
33.00€
발렌틴 비뇨 Valentin Vignot
백인 AOC Blancs AOC
샤르도네 Chardonnay
5.00€
10.00€
18.00€
25.00€
조지아 화이트 2020 Georgie blanc 2020
6.50€
12.50€
24.00€
35.00€
샤블리 또는 상세르 2022 Chablis ou Sancerre 2022
7.50€
14.50€
28.00€
40.00€
로제 AOC Rosés AOC
M 드 미누티 2022 프로방스 M de Minuty 2022 Provence
7.50€
14.50€
28.00€
40.00€
샴페인 Champagne
12.00€
70.00€
특별한 차 Thé spécial
33cl
80cl
타슈켄트 차 Thé tashkent
꿀, 레몬, 오렌지, 홍차와 녹차, 민트 Miel, citron, orange, thé noir et vert, menthe
6.00€
9.00€
꿀, 레몬, 오렌지, 홍차와 녹차, 민트 Miel, citron, orange, thé noir et vert, menthe
마로칸드 Marokand
레몬, 오렌지, 계피, 아니스, 민트, 캐러멜 Citron, orange, cannelle, anis, menthe, caramel
6.00€
9.00€
레몬, 오렌지, 계피, 아니스, 민트, 캐러멜 Citron, orange, cannelle, anis, menthe, caramel
생강차 Ginger tea
생강, 오렌지, 레몬, 민트, 정향, 꿀 Gingembre, orange, citron, menthe, clous de girofle, miel
6.00€
9.00€
생강, 오렌지, 레몬, 민트, 정향, 꿀 Gingembre, orange, citron, menthe, clous de girofle, miel
수단 인 Sudanese
히비스커스, 레몬, 오렌지, 사과, 민트, 계피 Hibiscus, citron, orange, pomme, menthe, cannelle
6.00€
9.00€
히비스커스, 레몬, 오렌지, 사과, 민트, 계피 Hibiscus, citron, orange, pomme, menthe, cannelle
과일차 Fruit tea
레몬, 사과, 오렌지, 계피, 라즈베리, 민트 Citron, pomme, orange, cannelle, framboise, menthe
6.00€
9.00€
레몬, 사과, 오렌지, 계피, 라즈베리, 민트 Citron, pomme, orange, cannelle, framboise, menthe
향신료 차 Thé aux épices
아니스, 혼합 허브, 계피, 민트, 타임 Anis, mélange de plantes, cannelle, menthe, thym
6.00€
9.00€
아니스, 혼합 허브, 계피, 민트, 타임 Anis, mélange de plantes, cannelle, menthe, thym
허브차 Tisane
타임, 히비스커스 Thym, hibiscus
6.00€
9.00€
타임, 히비스커스 Thym, hibiscus
녹차, 홍차, 민트 Thé vert, noir, menthe
5.00€
디카페인 에스프레소 Expresso, décaféiné
2.50€
아메리카노, 헤이즐넛 Américano, noisette
2.70€
더블 에스프레소 Double expresso
4.00€
카페 크렘, 카푸치노 Café Crème, cappuccino
5.00€