Assortimento di antipasti, piatti principali e dessert Assortiment d’entrées, plats & desserts

33.00€

Entrata Entrée

Rotolo di melanzane, malossol, atchik-tchutchuk Rouleau d'aubergine, malossol, atchik-tchutchuk

Platina Plat

Plov, manti, samsa, hanum Plov, manti, samsa, hanum

Dessert Dessert

Chak-Chak, torta di Tashkent, pallina di gelato Chak-Chak, gâteau Tashkent, boule de glaces

Antipasto e portata principale oppure portata principale e dessert Entrée & Plat ou Plat & Dessert

20.00€

Antipasto, Piatto principale e Dessert Entrée, Plat & Dessert

25.00€

Insalata Atchik-tchutchuk Salade atchik-tchutchuk

Insalata tradizionale uzbeka: pomodoro, cetriolo, cipolla, sale, pepe nero Salade traditionnelle uzbek, tomate, concombre, oignon, sel, poivre noir

7.50€

Insalata tradizionale uzbeka: pomodoro, cetriolo, cipolla, sale, pepe nero Salade traditionnelle uzbek, tomate, concombre, oignon, sel, poivre noir

involtini di melanzane Rouleaux d’aubergines

Melanzane grigliate, olio d'oliva, pomodorini, insalata di rucola, salsa tartara, erbe provenzali Aubergines grillées, huile d’olive, tomates cerises, salade roquette, sauce tartare, herbes de Provence

9.00€

Melanzane grigliate, olio d'oliva, pomodorini, insalata di rucola, salsa tartara, erbe provenzali Aubergines grillées, huile d’olive, tomates cerises, salade roquette, sauce tartare, herbes de Provence

insalata greca Salade grecque

Pomodorini, cetrioli, peperoni rossi, cipolle, formaggio feta, olive Tomates cerises, concombres, poivrons rouges, oignons, fêta, olives

9.00€

Pomodorini, cetrioli, peperoni rossi, cipolle, formaggio feta, olive Tomates cerises, concombres, poivrons rouges, oignons, fêta, olives

*Insalata siyavush *Salade siyavush

Melanzane fritte, pomodorini, insalata, semi di sesamo, salsa chili dolce Aubergines frites, tomates cherry, salade, sésame, sauce sweet chili

10.00€

Melanzane fritte, pomodorini, insalata, semi di sesamo, salsa chili dolce Aubergines frites, tomates cherry, salade, sésame, sauce sweet chili

insalata di olive Salade olivier

Pollo, carote, piselli, uovo, sottaceti, patate, maionese Poulet, carottes, petit pois, œuf, cornichons, pomme de terre, mayonnaise

9.00€

Pollo, carote, piselli, uovo, sottaceti, patate, maionese Poulet, carottes, petit pois, œuf, cornichons, pomme de terre, mayonnaise

*Insalata malosol *Salade malosol

Sottaceti; cavolo cappuccio sottaceto, pomodori sottaceto, peperoni sottaceto, zucca patisson Cornichons; choux marinés, tomates marinées, poivrons marinés pâtissons

12.00€

Sottaceti; cavolo cappuccio sottaceto, pomodori sottaceto, peperoni sottaceto, zucca patisson Cornichons; choux marinés, tomates marinées, poivrons marinés pâtissons

Plov, un piatto tradizionale uzbeko Plov plat traditionnel ouzbek

Preparato con una base di riso, carote, ceci e insaporito con spezie.
A scelta: manzo, oppure vegetariano: prugne, albicocche, fichi
À la base de riz, carottes, pois chiches, parfumé aux épices
Au choix: viande de bœuf, ou végétarien: pruneaux, abricots, figues

18.00€

Preparato con una base di riso, carote, ceci e insaporito con spezie.
A scelta: manzo, oppure vegetariano: prugne, albicocche, fichi
À la base de riz, carottes, pois chiches, parfumé aux épices
Au choix: viande de bœuf, ou végétarien: pruneaux, abricots, figues

Gul-hanum, lasagna uzbeka Gul-hanum lasagne ouzbèke

Manzo, patate, cipolla, salsa di pomodoro, cotto al vapore Bœuf, pommes de terre, oignon, sauce tomate, cuite à la vapeur

17.00€

Manzo, patate, cipolla, salsa di pomodoro, cotto al vapore Bœuf, pommes de terre, oignon, sauce tomate, cuite à la vapeur

Lagman Lagman

Tagliatelle lunghe fatte in casa con manzo e verdure Longues nouilles maison à la viande de bœuf et aux légume

19.00€

Tagliatelle lunghe fatte in casa con manzo e verdure Longues nouilles maison à la viande de bœuf et aux légume

*Senza Lagman *Lagman frit

Spaghetti saltati in padella fatti in casa con manzo e verdure, oppure in versione vegetariana: peperoni, cavolo cinese, sedano, aglio, salsa di soia. Nouilles maison sautées au bœuf et légumes ou végétarien: poivron, chou chinois, céleri, l’ail, sauce soja

19.50€

Spaghetti saltati in padella fatti in casa con manzo e verdure, oppure in versione vegetariana: peperoni, cavolo cinese, sedano, aglio, salsa di soia. Nouilles maison sautées au bœuf et légumes ou végétarien: poivron, chou chinois, céleri, l’ail, sauce soja

*Pollo alla Kiev *Poulet à la Kiev

Involtino di pollo ripieno di formaggio, burro, erbe aromatiche e purè di patate Rouleau de poulet farci au fromage, beurre, herbes, purée de pomme de terre

20.00€

Involtino di pollo ripieno di formaggio, burro, erbe aromatiche e purè di patate Rouleau de poulet farci au fromage, beurre, herbes, purée de pomme de terre

Chou farci golubsi Chou farci golubsi

Foglie di cavolo ripiene di carne macinata, erbe aromatiche, carota, riso e peperone Feuilles de chou farci au bœuf haché, herbes, carotte, riz, poivron

17.50€

Foglie di cavolo ripiene di carne macinata, erbe aromatiche, carota, riso e peperone Feuilles de chou farci au bœuf haché, herbes, carotte, riz, poivron

Côte d’agneau servie avec pommes de terre Côte d’agneau servie avec pommes de terre

23.00€

Gnocchi in brodo Bouillon pelmeni

Brodo di carne e verdure, ravioli di manzo Bouillon à base de viande aux légumes, raviolis au bœuf

10.00€

Brodo di carne e verdure, ravioli di manzo Bouillon à base de viande aux légumes, raviolis au bœuf

Mastava Mastava

Manzo, carote, cipolle, sedano, peperoni, riso Bœuf, carottes, oignons, céleri, poivrons, riz

9.00€

Manzo, carote, cipolle, sedano, peperoni, riso Bœuf, carottes, oignons, céleri, poivrons, riz

Bortsch Borstch

Zuppa tradizionale a base di barbabietola, cavolo, patate, sedano, carne, prezzemolo e aneto. Potage traditionnelle à base de betterave, chou, pomme de terre, céleri, viande, persil et aneth

10.00€

Zuppa tradizionale a base di barbabietola, cavolo, patate, sedano, carne, prezzemolo e aneto. Potage traditionnelle à base de betterave, chou, pomme de terre, céleri, viande, persil et aneth

Borscht vegetariano Borstch végétarien

Fagioli bianchi Haricots blanc

10.00€

Fagioli bianchi Haricots blanc

Okroshka Okroshka

Zuppa fredda rinfrescante a base di ayran, cetriolo, ravanello, pomodorini, menta e aneto fresco. Soupe froide rafraichissante à la base ayran, concombre, radis, cherry, mente et d’aneth fraiche

9.00€

Zuppa fredda rinfrescante a base di ayran, cetriolo, ravanello, pomodorini, menta e aneto fresco. Soupe froide rafraichissante à la base ayran, concombre, radis, cherry, mente et d’aneth fraiche

Gnocchi Pelmeni

Ravioli di manzo serviti con salsa cremosa Raviolis au bœuf servis avec sauce crémeuse

15.50€

Ravioli di manzo serviti con salsa cremosa Raviolis au bœuf servis avec sauce crémeuse

*Gnocchi fritti *Pelmeni frits

Ravioli di manzo Raviolis au bœuf

16.50€

Ravioli di manzo Raviolis au bœuf

Vareniki Vareniki

Patate vegetariane con salsa cremosa Végétariens aux pommes de terre, sauce crémeuse

14.90€

Patate vegetariane con salsa cremosa Végétariens aux pommes de terre, sauce crémeuse

*Patatine fritte Vareniki *Vareniki frits

Ravioli di patate fritti vegetariani Raviolis frits végétariens aux pommes de terre

15.90€

Ravioli di patate fritti vegetariani Raviolis frits végétariens aux pommes de terre

Samsa di manzo Samsa au bœuf

Samsa vegetariana (zucca, spinaci)

2pièces 8.00€

4pièces 16.00€

Samsa vegetariana (zucca, spinaci)

Végé Samsa (potiron, épinard, pomme de terre) Végé Samsa (potiron, épinard, pomme de terre)

8.00€

16.00€

Pane fatto in casa Pain fait maison

2.00€

Manti di manzo Manti au bœuf

Manti vegetariani: con spinaci, zucca e funghi Végé Manti: aux épinards, aux potirons, champignons

2pièces 8.00€

4pièces 16.00€

Manti vegetariani: con spinaci, zucca e funghi Végé Manti: aux épinards, aux potirons, champignons

Manti fritti di manzo *Manti frits au bœuf

8.50€

16.50€

Torta Taskent Gâteau taskent

Rotolo di pasta sfoglia con uvetta, miele e frutta secca mista. Pâte feuilletée roulé aux raisins, miel, mélange de noix

9.00€

Rotolo di pasta sfoglia con uvetta, miele e frutta secca mista. Pâte feuilletée roulé aux raisins, miel, mélange de noix

Ogni volta Chak-chak

Torta croccante al miele Gâteau croquant au miel

9.00€

Torta croccante al miele Gâteau croquant au miel

Torta Medovič Gâteau medovik

Biscotto al miele e panna Biscuit au miel et à la crème

9.00€

Biscotto al miele e panna Biscuit au miel et à la crème

Syrniki Syrniki

frittella a base di formaggio Beignet à base de fromage frais

9.00€

frittella a base di formaggio Beignet à base de fromage frais

Colonnello Colonel

Sorbetto al limone e vodka Sorbet de citron et la vodk

9.00€

Sorbetto al limone e vodka Sorbet de citron et la vodk

Gelati e sorbetti Glaces et sorbets

Vaniglia, cioccolato, limone (2 palline) Vanille, chocolat, citron (2 boules)

7.00€

Vaniglia, cioccolato, limone (2 palline) Vanille, chocolat, citron (2 boules)

Gâteau Napoléon millefeuille aux étages croustillants Gâteau Napoléon millefeuille aux étages croustillants

9.00€

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

4.00€

Acqua Eau

Minerale/Friggiante Minérale/Gazeuse

50cl 4.00€

100cl 6.00€

Minerale/Friggiante Minérale/Gazeuse

Coca-Cola - 33cl Coca cola - 33cl

Luce o zero Light ou zéro

4.00€

Luce o zero Light ou zéro

Diabolo - 25cl Diabolo - 25cl

Menta, granatina Menthe, Grenadine

4.00€

Menta, granatina Menthe, Grenadine

Limonata - 25cl Limonade - 25cl

4.00€

Arancia - 25cl Orangina - 25cl

4.00€

Tè freddo - 25cl Ice tea - 25cl

4.00€

Acqua tonica - 25cl Tonic - 25cl

4.00€

Succo di frutta - 25cl Jus de fruits - 25cl

Arancia, pomodoro, mela, albicocca, ananas Orange, tomate, pomme, abricot, ananas

4.00€

Arancia, pomodoro, mela, albicocca, ananas Orange, tomate, pomme, abricot, ananas

Red Bull - 25cl Red bull - 25cl

5.00€

Borjomi - 50cl Borjomi - 50cl

Acqua minerale di montagna naturalmente frizzante proveniente dalla Georgia, dal gusto unico. Eau minérale de montagne de Géorgie, naturellement pétillante et au goût unique

6.00€

Acqua minerale di montagna naturalmente frizzante proveniente dalla Georgia, dal gusto unico. Eau minérale de montagne de Géorgie, naturellement pétillante et au goût unique

Natakhtari - 50cl Natakhtari - 50cl

Limonata georgiana artigianale con autentici aromi fruttati. Limonade géorgienne artisanale aux saveurs fruitées authentiques

6.00€

Limonata georgiana artigianale con autentici aromi fruttati. Limonade géorgienne artisanale aux saveurs fruitées authentiques

Lievito Kvas

Bevanda tradizionale a base di segale fermentata naturalmente, senza alcol. Boisson traditionnelle fermentation naturelle à base de seigle sans alcool

25cl 4.00€

100cl 12.00€

Bevanda tradizionale a base di segale fermentata naturalmente, senza alcol. Boisson traditionnelle fermentation naturelle à base de seigle sans alcool

della mamma Mors

Bevanda rinfrescante ai frutti rossi, limone e menta. Boisson fraîche aux fruits rouges, citron et menthe

4.00€

12.00€

Bevanda rinfrescante ai frutti rossi, limone e menta. Boisson fraîche aux fruits rouges, citron et menthe

Monaco/Panache Monaco/Panache

Demi 4.00€

Pinte 7.00€

H.H

Spritz allo champagne Spritz champagne

12.00€

10.00€

Gin o Vodka Tonica Gin ou Vodka Tonic

10.00€

8.00€

Cosmopolita Cosmopolitan

Vodka, triple sec, succo di mirtillo rosso, succo di limone Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron

10.00€

8.00€

Vodka, triple sec, succo di mirtillo rosso, succo di limone Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron

Espresso martini Espresso martini

Vodka, liquore al caffè, espresso, sciroppo di canna da zucchero Vodka, liqueur de cafe ,espresso, sirop de canne

10.00€

8.00€

Vodka, liquore al caffè, espresso, sciroppo di canna da zucchero Vodka, liqueur de cafe ,espresso, sirop de canne

Mojito alcolico Mojito alco

Rum, lime, succo di limone, sciroppo di zucchero di canna Rhum, lime, jus de citron, sirop de sucre de canne

10.00€

8.00€

Rum, lime, succo di limone, sciroppo di zucchero di canna Rhum, lime, jus de citron, sirop de sucre de canne

Mulo di Mosca Moscow mule

Vodka, limone appena spremuto, ginger ale Vodka, citron pressé, ginger ale

10.00€

8.00€

Vodka, limone appena spremuto, ginger ale Vodka, citron pressé, ginger ale

Bloody Mary Bloody Mary

Vodka, succo di pomodoro, Tabasco, limone appena spremuto Vodka, jus de tomate, tabasco, citron pressé

10.00€

8.00€

Vodka, succo di pomodoro, Tabasco, limone appena spremuto Vodka, jus de tomate, tabasco, citron pressé

Jager Coca-Cola Jager coke

Jägermeister, lime, coca cola Jägermeister, lime, coca cola

10.00€

8.00€

Jägermeister, lime, coca cola Jägermeister, lime, coca cola

Faquiri Daiquiri

Rum, succo di limone, sciroppo di zucchero di canna Rhum, jus de citron, sirop de sucre de canne

10.00€

8.00€

Rum, succo di limone, sciroppo di zucchero di canna Rhum, jus de citron, sirop de sucre de canne

Caipirinha Caipirinha

Cachaça, limone verde, sciroppo di zucchero di canna Cachaça, citron vert, sirop de sucre de canne

10.00€

8.00€

Cachaça, limone verde, sciroppo di zucchero di canna Cachaça, citron vert, sirop de sucre de canne

Margherita Margarita

Tequila, triple sec, limone verde Tequila, triple sec, citron vert

10.00€

8.00€

Tequila, triple sec, limone verde Tequila, triple sec, citron vert

Russo Bianco White Russian

Vodka, liquore al caffè, latte Vodka, liqueur de cafe, lait

10.00€

8.00€

Vodka, liquore al caffè, latte Vodka, liqueur de cafe, lait

Sogno Blu Bleu Dream

Tequila, Malibu, Curaçao Bleu, ananas Tequila, malibu, curaçao bleu, ananas

10.00€

8.00€

Tequila, Malibu, Curaçao Bleu, ananas Tequila, malibu, curaçao bleu, ananas

Amore sulla spiaggia Love on the beach

Vodka, sciroppo di pesca, succo di mirtillo rosso, succo d'arancia Vodka, sirop pèche, jus de cranberry, jus d’orange

10.00€

8.00€

Vodka, sciroppo di pesca, succo di mirtillo rosso, succo d'arancia Vodka, sirop pèche, jus de cranberry, jus d’orange

Flûte da champagne - 12 cl Flûte de champagne - 12cl

12.00€

10.00€

Kir Royal Champagne - 12cl Kir Royal champagne - 12cl

12.00€

10.00€

Kir vin blanc - 12cl Kir vin blanc - 12cl

7.00€

Martini bianco o rosso - 4cl Martini blanc ou rouge - 4cl

5.00€

Pastis - 4cl Pastis - 4cl

5.00€

Vodka a scelta - 4cl Vodka au choix - 4cl

Zenzero, melone, ciliegia, miele, cannella, peperoncino, pesca, caramello, peperoncino, puro Gingembre, melon, cerise, miel, cannelle piment, pêche, caramel, piment, pure

5.50€

Zenzero, melone, ciliegia, miele, cannella, peperoncino, pesca, caramello, peperoncino, puro Gingembre, melon, cerise, miel, cannelle piment, pêche, caramel, piment, pure

Vodka Discovery: 5 tipi di vodka per 2 cl a scelta Vodka Découverte 5 vodka par 2cl au choix

15.00€

Vodka in caraffa Vodka en pichet

15cl 18.00€

25cl 29.00€

50cl 57.00€

Jack Daniel's - 4cl Jack Daniel’s - 4cl

7.50€

Lagavulin, 16 anni - 4cl Lagavulin, 16 years - 4cl

10.00€

Cognac Hennessy - 4cl Hennessy cognac - 4cl

8.50€

Birra bionda russa - 50cl Bière Russe blonde - 50cl

7.00€

Birra bionda ucraina - 45cl Bière Ukrainienne blonde - 45cl

7.00€

AOC rossa Rouges AOC

12cl

25cl

50cl

75cl

Vino del mondo Vin du Monde

Georgia secco/zucchero raccomandato 2020 Géorgie sec/sucre recommandé 2020

6.50€

12.50€

24.00€

35.00€

Georgia secco/zucchero raccomandato 2020 Géorgie sec/sucre recommandé 2020

Côtes du Rhône 2022 Côtes du Rhône 2022

Depeyre Style Cuvée Corinne Depeyre Style Cuvée Corinne

5.00€

10.00€

18.00€

25.00€

Depeyre Style Cuvée Corinne Depeyre Style Cuvée Corinne

Côtes de Bourg 2020 Côtes de Bourg 2020

Château Laubarede Château Laubarede

25.00€

Château Laubarede Château Laubarede

Grand Barrail Larose 2020 Grand Barrail Larose 2020

Saint-Émilion Saint-Emilion

32.00€

Saint-Émilion Saint-Emilion

Mouton Cadet 2022 Mouton Cadet 2022

Barone Philippe de Rothschild Baron Philippe de Rothschild

38.00€

Barone Philippe de Rothschild Baron Philippe de Rothschild

Pinot Nero 2022 Pinot Noir 2022

Valentin Vignot Valentin Vignot

33.00€

Valentin Vignot Valentin Vignot

AOC bianca Blancs AOC

Chardonnay Chardonnay

5.00€

10.00€

18.00€

25.00€

Georgia White 2020 Georgie blanc 2020

6.50€

12.50€

24.00€

35.00€

Chablis o Sancerre 2022 Chablis ou Sancerre 2022

7.50€

14.50€

28.00€

40.00€

Rosé AOC Rosés AOC

M de Minuty 2022 Provenza M de Minuty 2022 Provence

7.50€

14.50€

28.00€

40.00€

Champagne Champagne

12.00€

70.00€

Tè speciale Thé spécial

33cl

80cl

Tè di Tashkent Thé tashkent

Miele, limone, arancia, tè nero e verde, menta Miel, citron, orange, thé noir et vert, menthe

6.00€

9.00€

Miele, limone, arancia, tè nero e verde, menta Miel, citron, orange, thé noir et vert, menthe

Marocco Marokand

Limone, arancia, cannella, anice, menta, caramello Citron, orange, cannelle, anis, menthe, caramel

6.00€

9.00€

Limone, arancia, cannella, anice, menta, caramello Citron, orange, cannelle, anis, menthe, caramel

Tè allo zenzero Ginger tea

Zenzero, arancia, limone, menta, chiodi di garofano, miele Gingembre, orange, citron, menthe, clous de girofle, miel

6.00€

9.00€

Zenzero, arancia, limone, menta, chiodi di garofano, miele Gingembre, orange, citron, menthe, clous de girofle, miel

sudanese Sudanese

Ibisco, limone, arancia, mela, menta, cannella Hibiscus, citron, orange, pomme, menthe, cannelle

6.00€

9.00€

Ibisco, limone, arancia, mela, menta, cannella Hibiscus, citron, orange, pomme, menthe, cannelle

Tè alla frutta Fruit tea

Limone, mela, arancia, cannella, lampone, menta Citron, pomme, orange, cannelle, framboise, menthe

6.00€

9.00€

Limone, mela, arancia, cannella, lampone, menta Citron, pomme, orange, cannelle, framboise, menthe

Tè speziato Thé aux épices

Anice, erbe aromatiche miste, cannella, menta, timo Anis, mélange de plantes, cannelle, menthe, thym

6.00€

9.00€

Anice, erbe aromatiche miste, cannella, menta, timo Anis, mélange de plantes, cannelle, menthe, thym

Tisane Tisane

Timo, ibisco Thym, hibiscus

6.00€

9.00€

Timo, ibisco Thym, hibiscus

tè verde, tè nero, menta Thé vert, noir, menthe

5.00€

Espresso decaffeinato Expresso, décaféiné

2.50€

Americano, nocciola Américano, noisette

2.70€

Doppio espresso Double expresso

4.00€

Caffè Crema, cappuccino Café Crème, cappuccino

5.00€