اختر لغتك:

من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 11:30 صباحًا إلى 2 ظهرًا *باستثناء قوائم الطعام المحددة / باستثناء أيام العطل الرسمية
السعر الصافي. يرجى إبلاغنا بأي حساسية لديكم تجاه أي من مسببات الحساسية. Du lundi au vendredi de 11h30 à 14h *hors formule / hors jours fériés
Prix net. Merci de nous prévenir de toute intolérance aux allergènes

المقبلات والطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي والحلوى Entrée & Plat ou Plat & Dessert

20.00€

المقبلات، الطبق الرئيسي، والحلوى Entrée, Plat & Dessert

25.00€

سلطة أتشيك-تشوتشوك Salade atchik-tchutchuk

سلطة أوزبكية تقليدية: طماطم، خيار، بصل، ملح، فلفل أسود Salade traditionnelle uzbek, tomate, concombre, oignon, sel, poivre noir

7.50€

سلطة أوزبكية تقليدية: طماطم، خيار، بصل، ملح، فلفل أسود Salade traditionnelle uzbek, tomate, concombre, oignon, sel, poivre noir

لفائف الباذنجان Rouleaux d’aubergines

باذنجان مشوي، زيت زيتون، طماطم كرزية، سلطة جرجير، صلصة تارتار، أعشاب بروفانس Aubergines grillées, huile d’olive, tomates cerises, salade roquette, sauce tartare, herbes de Provence

9.00€

سلطة يونانية Salade grecque

طماطم كرزية، خيار، فلفل أحمر، بصل، جبنة فيتا، زيتون Tomates cerises, concombres, poivrons rouges, oignons, fêta, olives

9.00€

طماطم كرزية، خيار، فلفل أحمر، بصل، جبنة فيتا، زيتون Tomates cerises, concombres, poivrons rouges, oignons, fêta, olives

*سلطة سيافوش *Salade siyavush

باذنجان مقلي، طماطم كرزية، سلطة، بذور سمسم، صلصة الفلفل الحلو Aubergines frites, tomates cherry, salade, sésame, sauce sweet chili

10.00€

باذنجان مقلي، طماطم كرزية، سلطة، بذور سمسم، صلصة الفلفل الحلو Aubergines frites, tomates cherry, salade, sésame, sauce sweet chili

سلطة الزيتون Salade olivier

دجاج، جزر، بازلاء، بيض، مخلل، بطاطا، مايونيز Poulet, carottes, petit pois, œuf, cornichons, pomme de terre, mayonnaise

9.00€

دجاج، جزر، بازلاء، بيض، مخلل، بطاطا، مايونيز Poulet, carottes, petit pois, œuf, cornichons, pomme de terre, mayonnaise

*سلطة مالوسول *Salade malosol

المخللات؛ الملفوف المخلل، الطماطم المخللة، الفلفل المخلل، القرع الصغير Cornichons; choux marinés, tomates marinées, poivrons marinés pâtissons

12.00€

البلوف، طبق أوزبكي تقليدي Plov plat traditionnel ouzbek

مصنوع من قاعدة من الأرز والجزر والحمص، ومُنكّه بالتوابل
خيارات من: لحم بقري، أو نباتي: برقوق مجفف، مشمش مجفف، تين À la base de riz, carottes, pois chiches, parfumé aux épices
Au choix: viande de bœuf, ou végétarien: pruneaux, abricots, figues

18.00€

لازانيا غول هانوم الأوزبكية Gul-hanum lasagne ouzbèke

لحم بقري، بطاطس، بصل، صلصة طماطم، مطهو على البخار Bœuf, pommes de terre, oignon, sauce tomate, cuite à la vapeur

17.00€

لحم بقري، بطاطس، بصل، صلصة طماطم، مطهو على البخار Bœuf, pommes de terre, oignon, sauce tomate, cuite à la vapeur

لاغمان Lagman

نودلز طويلة منزلية الصنع مع لحم البقر والخضراوات Longues nouilles maison à la viande de bœuf et aux légume

19.00€

نودلز طويلة منزلية الصنع مع لحم البقر والخضراوات Longues nouilles maison à la viande de bœuf et aux légume

*خالي من لاغمان *Lagman frit

نودلز مقلية منزلية الصنع مع لحم بقري وخضراوات، أو خيار نباتي: فلفل رومي، ملفوف صيني، كرفس، ثوم، صلصة صويا Nouilles maison sautées au bœuf et légumes ou végétarien: poivron, chou chinois, céleri, l’ail, sauce soja

19.50€

دجاج كييف *Poulet à la Kiev

لفائف دجاج محشوة بالجبن والزبدة والأعشاب والبطاطا المهروسة Rouleau de poulet farci au fromage, beurre, herbes, purée de pomme de terre

20.00€

لفائف دجاج محشوة بالجبن والزبدة والأعشاب والبطاطا المهروسة Rouleau de poulet farci au fromage, beurre, herbes, purée de pomme de terre

Chou farci golubsi Chou farci golubsi

أوراق الكرنب محشوة باللحم المفروم والأعشاب والجزر والأرز والفلفل الحلو Feuilles de chou farci au bœuf haché, herbes, carotte, riz, poivron

17.50€

Côte d’agneau servie avec pommes de terre Côte d’agneau servie avec pommes de terre

23.00€

زلابية بويون Bouillon pelmeni

مرق اللحم والخضار، رافيولي لحم البقر Bouillon à base de viande aux légumes, raviolis au bœuf

10.00€

مرق اللحم والخضار، رافيولي لحم البقر Bouillon à base de viande aux légumes, raviolis au bœuf

ماستافا Mastava

لحم بقري، جزر، بصل، كرفس، فلفل، أرز Bœuf, carottes, oignons, céleri, poivrons, riz

9.00€

لحم بقري، جزر، بصل، كرفس، فلفل، أرز Bœuf, carottes, oignons, céleri, poivrons, riz

بورش Borstch

حساء تقليدي مصنوع من الشمندر والملفوف والبطاطا والكرفس واللحم والبقدونس والشبت Potage traditionnelle à base de betterave, chou, pomme de terre, céleri, viande, persil et aneth

10.00€

نباتي بورش Borstch végétarien

الفاصوليا البيضاء Haricots blanc

10.00€

الفاصوليا البيضاء Haricots blanc

أوكروشكا Okroshka

شوربة باردة منعشة بقاعدة من العيران والخيار والفجل والطماطم الكرزية والنعناع والشبت الطازج Soupe froide rafraichissante à la base ayran, concombre, radis, cherry, mente et d’aneth fraiche

9.00€

الزلابية Pelmeni

رافيولي لحم بقري يقدم مع صلصة كريمة Raviolis au bœuf servis avec sauce crémeuse

15.50€

رافيولي لحم بقري يقدم مع صلصة كريمة Raviolis au bœuf servis avec sauce crémeuse

*زلابية مقلية *Pelmeni frits

رافيولي لحم بقري Raviolis au bœuf

16.50€

رافيولي لحم بقري Raviolis au bœuf

فارينيكي Vareniki

بطاطس نباتية مع صلصة كريمة Végétariens aux pommes de terre, sauce crémeuse

14.90€

بطاطس نباتية مع صلصة كريمة Végétariens aux pommes de terre, sauce crémeuse

*فارينيكي فريتس *Vareniki frits

رافيولي البطاطا المقلية النباتية Raviolis frits végétariens aux pommes de terre

15.90€

رافيولي البطاطا المقلية النباتية Raviolis frits végétariens aux pommes de terre

سامسا لحم بقري Samsa au bœuf

سامسا الخضار (اليقطين، السبانخ)

2pièces 8.00€

4pièces 16.00€

سامسا الخضار (اليقطين، السبانخ)

Végé Samsa (potiron, épinard, pomme de terre) Végé Samsa (potiron, épinard, pomme de terre)

8.00€

16.00€

خبز منزلي الصنع Pain fait maison

2.00€

مانتي لحم بقري Manti au bœuf

مانتي الخضار: مع السبانخ واليقطين والفطر Végé Manti: aux épinards, aux potirons, champignons

2pièces 8.00€

4pièces 16.00€

مانتي الخضار: مع السبانخ واليقطين والفطر Végé Manti: aux épinards, aux potirons, champignons

مانتي مقلي باللحم البقري *Manti frits au bœuf

8.50€

16.50€

كعكة طشقند Gâteau taskent

لفائف معجنات هشة محشوة بالزبيب والعسل والمكسرات المشكلة Pâte feuilletée roulé aux raisins, miel, mélange de noix

9.00€

لفائف معجنات هشة محشوة بالزبيب والعسل والمكسرات المشكلة Pâte feuilletée roulé aux raisins, miel, mélange de noix

في كل مرة Chak-chak

كعكة العسل المقرمشة Gâteau croquant au miel

9.00€

كعكة العسل المقرمشة Gâteau croquant au miel

كعكة ميدوفيك Gâteau medovik

بسكويت العسل والقشدة Biscuit au miel et à la crème

9.00€

بسكويت العسل والقشدة Biscuit au miel et à la crème

سيرنيكي Syrniki

فطيرة مصنوعة من الجبن Beignet à base de fromage frais

9.00€

فطيرة مصنوعة من الجبن Beignet à base de fromage frais

العقيد Colonel

سوربيه الليمون والفودكا Sorbet de citron et la vodk

9.00€

سوربيه الليمون والفودكا Sorbet de citron et la vodk

الآيس كريم والشراب المثلج Glaces et sorbets

فانيليا، شوكولاتة، ليمون (مغرفتان) Vanille, chocolat, citron (2 boules)

7.00€

فانيليا، شوكولاتة، ليمون (مغرفتان) Vanille, chocolat, citron (2 boules)

Gâteau Napoléon millefeuille aux étages croustillants Gâteau Napoléon millefeuille aux étages croustillants

9.00€

بيريه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl

4.00€

ماء Eau

معدني/فوار Minérale/Gazeuse

50cl 4.00€

100cl 6.00€

معدني/فوار Minérale/Gazeuse

كوكاكولا - 33 سنتيلتر Coca cola - 33cl

ضوء أو صفر Light ou zéro

4.00€

ضوء أو صفر Light ou zéro

ديابولو - 25 سنتيلتر Diabolo - 25cl

نعناع، غرينادين Menthe, Grenadine

4.00€

نعناع، غرينادين Menthe, Grenadine

ليمونادة - 25 سنتيلتر Limonade - 25cl

4.00€

أورانجينا - 25 سل Orangina - 25cl

4.00€

شاي مثلج - 25 سنتيلتر Ice tea - 25cl

4.00€

تونيك - 25 سنتيلتر Tonic - 25cl

4.00€

عصير فواكه - 25 سنتيلتر Jus de fruits - 25cl

برتقال، طماطم، تفاح، مشمش، أناناس Orange, tomate, pomme, abricot, ananas

4.00€

برتقال، طماطم، تفاح، مشمش، أناناس Orange, tomate, pomme, abricot, ananas

ريد بول - 25 سنتيلتر Red bull - 25cl

5.00€

بورجومي - 50 سنتيلتر Borjomi - 50cl

مياه معدنية جبلية فوارة طبيعية من جورجيا ذات مذاق فريد Eau minérale de montagne de Géorgie, naturellement pétillante et au goût unique

6.00€

مياه معدنية جبلية فوارة طبيعية من جورجيا ذات مذاق فريد Eau minérale de montagne de Géorgie, naturellement pétillante et au goût unique

ناتاختاري - 50 سل Natakhtari - 50cl

ليمونادة جورجية مصنوعة يدوياً بنكهات فواكه أصلية Limonade géorgienne artisanale aux saveurs fruitées authentiques

6.00€

ليمونادة جورجية مصنوعة يدوياً بنكهات فواكه أصلية Limonade géorgienne artisanale aux saveurs fruitées authentiques

خميرة Kvas

مشروب تقليدي مصنوع من الشعير المخمر طبيعياً وخالٍ من الكحول Boisson traditionnelle fermentation naturelle à base de seigle sans alcool

25cl 4.00€

100cl 12.00€

مشروب تقليدي مصنوع من الشعير المخمر طبيعياً وخالٍ من الكحول Boisson traditionnelle fermentation naturelle à base de seigle sans alcool

أمهاتنا Mors

مشروب منعش بنكهة التوت الأحمر والليمون والنعناع Boisson fraîche aux fruits rouges, citron et menthe

4.00€

12.00€

مشروب منعش بنكهة التوت الأحمر والليمون والنعناع Boisson fraîche aux fruits rouges, citron et menthe

موناكو/باناش Monaco/Panache

Demi 4.00€

Pinte 7.00€

H.H

شمبانيا سبريتز Spritz champagne

12.00€

10.00€

جين أو فودكا تونيك Gin ou Vodka Tonic

10.00€

8.00€

كوزموبوليتان Cosmopolitan

فودكا، تريبل سيك، عصير التوت البري، عصير الليمون Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron

10.00€

8.00€

فودكا، تريبل سيك، عصير التوت البري، عصير الليمون Vodka, triple sec, jus de cranberry, jus de citron

إسبريسو مارتيني Espresso martini

فودكا، ليكور قهوة، إسبريسو، شراب قصب السكر Vodka, liqueur de cafe ,espresso, sirop de canne

10.00€

8.00€

فودكا، ليكور قهوة، إسبريسو، شراب قصب السكر Vodka, liqueur de cafe ,espresso, sirop de canne

موهيتو ألكو Mojito alco

رم، ليمون أخضر، عصير ليمون، شراب سكر القصب Rhum, lime, jus de citron, sirop de sucre de canne

10.00€

8.00€

رم، ليمون أخضر، عصير ليمون، شراب سكر القصب Rhum, lime, jus de citron, sirop de sucre de canne

موسكو ميول Moscow mule

فودكا، ليمون معصور طازجاً، مشروب الزنجبيل Vodka, citron pressé, ginger ale

10.00€

8.00€

فودكا، ليمون معصور طازجاً، مشروب الزنجبيل Vodka, citron pressé, ginger ale

بلودي ماري Bloody Mary

فودكا، عصير طماطم، تاباسكو، ليمون معصور طازجاً Vodka, jus de tomate, tabasco, citron pressé

10.00€

8.00€

فودكا، عصير طماطم، تاباسكو، ليمون معصور طازجاً Vodka, jus de tomate, tabasco, citron pressé

ياغر كوك Jager coke

جاجيرميستر، ليمون، كوكا كولا Jägermeister, lime, coca cola

10.00€

8.00€

جاجيرميستر، ليمون، كوكا كولا Jägermeister, lime, coca cola

دايكيري Daiquiri

الروم، عصير الليمون، شراب سكر القصب Rhum, jus de citron, sirop de sucre de canne

10.00€

8.00€

الروم، عصير الليمون، شراب سكر القصب Rhum, jus de citron, sirop de sucre de canne

كوكتيل الكايبيرينها Caipirinha

كاشاسا، ليمون أخضر، شراب قصب السكر Cachaça, citron vert, sirop de sucre de canne

10.00€

8.00€

كاشاسا، ليمون أخضر، شراب قصب السكر Cachaça, citron vert, sirop de sucre de canne

مارغريتا Margarita

تيكيلا، تريبل سيك، ليمون أخضر Tequila, triple sec, citron vert

10.00€

8.00€

تيكيلا، تريبل سيك، ليمون أخضر Tequila, triple sec, citron vert

وايت راشن White Russian

فودكا، ليكور قهوة، حليب Vodka, liqueur de cafe, lait

10.00€

8.00€

فودكا، ليكور قهوة، حليب Vodka, liqueur de cafe, lait

بلو دريم Bleu Dream

التكيلا، ماليبو، كوراساو بلو، الأناناس Tequila, malibu, curaçao bleu, ananas

10.00€

8.00€

التكيلا، ماليبو، كوراساو بلو، الأناناس Tequila, malibu, curaçao bleu, ananas

الحب على الشاطئ Love on the beach

فودكا، شراب الخوخ، عصير التوت البري، عصير البرتقال Vodka, sirop pèche, jus de cranberry, jus d’orange

10.00€

8.00€

فودكا، شراب الخوخ، عصير التوت البري، عصير البرتقال Vodka, sirop pèche, jus de cranberry, jus d’orange

كأس شمبانيا - 12 سنتيلتر Flûte de champagne - 12cl

12.00€

10.00€

شمبانيا كير رويال - 12 سنتيلتر Kir Royal champagne - 12cl

12.00€

10.00€

كير فين بلانك - 12 سل Kir vin blanc - 12cl

7.00€

مارتيني أبيض أو أحمر - 4 سنتيلتر Martini blanc ou rouge - 4cl

5.00€

باستيس - 4 سنتيلتر Pastis - 4cl

5.00€

فودكا من اختيارك - 4 سنتيلتر Vodka au choix - 4cl

زنجبيل، شمام، كرز، عسل، قرفة، فلفل حار، خوخ، كراميل، فلفل حار، نقي Gingembre, melon, cerise, miel, cannelle piment, pêche, caramel, piment, pure

5.50€

فودكا ديسكفري: 5 أنواع من الفودكا لكل 2 سنتيلتر من اختيارك Vodka Découverte 5 vodka par 2cl au choix

15.00€

فودكا بالجرّة Vodka en pichet

15cl 18.00€

25cl 29.00€

50cl 57.00€

جاك دانيالز - 4 سنتيلتر Jack Daniel’s - 4cl

7.50€

لاغافولين، ١٦ عامًا - ٤ سنتيلتر Lagavulin, 16 years - 4cl

10.00€

كونياك هينيسي - 4 سنتيلتر Hennessy cognac - 4cl

8.50€

بيرة روسية شقراء - 50 سنتيلتر Bière Russe blonde - 50cl

7.00€

بيرة أوكرانية شقراء - 45 سنتيلتر Bière Ukrainienne blonde - 45cl

7.00€

ريد إيه أو سي Rouges AOC

12cl

25cl

50cl

75cl

نبيذ العالم Vin du Monde

توصيات جورجيا بشأن المشروبات الجافة/السكر لعام 2020 Géorgie sec/sucre recommandé 2020

6.50€

12.50€

24.00€

35.00€

توصيات جورجيا بشأن المشروبات الجافة/السكر لعام 2020 Géorgie sec/sucre recommandé 2020

كوت دو رون 2022 Côtes du Rhône 2022

ديبير ستايل كوفيه كورين Depeyre Style Cuvée Corinne

5.00€

10.00€

18.00€

25.00€

ديبير ستايل كوفيه كورين Depeyre Style Cuvée Corinne

كوت دو بورغ 2020 Côtes de Bourg 2020

شاتو لوباريد Château Laubarede

25.00€

شاتو لوباريد Château Laubarede

جراند باريل لاروز 2020 Grand Barrail Larose 2020

سان إيميليون Saint-Emilion

32.00€

سان إيميليون Saint-Emilion

موتون كاديت 2022 Mouton Cadet 2022

البارون فيليب دي روتشيلد Baron Philippe de Rothschild

38.00€

البارون فيليب دي روتشيلد Baron Philippe de Rothschild

بينو نوار 2022 Pinot Noir 2022

فالنتين فينيو Valentin Vignot

33.00€

فالنتين فينيو Valentin Vignot

ألكساندريا أوكاسيو كورتيز البيضاء Blancs AOC

شاردونيه Chardonnay

5.00€

10.00€

18.00€

25.00€

جورجيا وايت 2020 Georgie blanc 2020

6.50€

12.50€

24.00€

35.00€

شابلي أو سانسير 2022 Chablis ou Sancerre 2022

7.50€

14.50€

28.00€

40.00€

روزيه AOC Rosés AOC

إم دي مينوتي 2022 بروفانس M de Minuty 2022 Provence

7.50€

14.50€

28.00€

40.00€

الشمبانيا Champagne

12.00€

70.00€

شاي مميز Thé spécial

33cl

80cl

شاي طشقند Thé tashkent

العسل، والليمون، والبرتقال، والشاي الأسود والأخضر، والنعناع Miel, citron, orange, thé noir et vert, menthe

6.00€

9.00€

العسل، والليمون، والبرتقال، والشاي الأسود والأخضر، والنعناع Miel, citron, orange, thé noir et vert, menthe

ماروكاند Marokand

ليمون، برتقال، قرفة، يانسون، نعناع، كراميل Citron, orange, cannelle, anis, menthe, caramel

6.00€

9.00€

ليمون، برتقال، قرفة، يانسون، نعناع، كراميل Citron, orange, cannelle, anis, menthe, caramel

شاي الزنجبيل Ginger tea

زنجبيل، برتقال، ليمون، نعناع، قرنفل، عسل Gingembre, orange, citron, menthe, clous de girofle, miel

6.00€

9.00€

زنجبيل، برتقال، ليمون، نعناع، قرنفل، عسل Gingembre, orange, citron, menthe, clous de girofle, miel

السودانيين Sudanese

الكركديه، الليمون، البرتقال، التفاح، النعناع، القرفة Hibiscus, citron, orange, pomme, menthe, cannelle

6.00€

9.00€

الكركديه، الليمون، البرتقال، التفاح، النعناع، القرفة Hibiscus, citron, orange, pomme, menthe, cannelle

شاي الفواكه Fruit tea

ليمون، تفاح، برتقال، قرفة، توت العليق، نعناع Citron, pomme, orange, cannelle, framboise, menthe

6.00€

9.00€

ليمون، تفاح، برتقال، قرفة، توت العليق، نعناع Citron, pomme, orange, cannelle, framboise, menthe

شاي متبل Thé aux épices

يانسون، أعشاب مشكلة، قرفة، نعناع، زعتر Anis, mélange de plantes, cannelle, menthe, thym

6.00€

9.00€

يانسون، أعشاب مشكلة، قرفة، نعناع، زعتر Anis, mélange de plantes, cannelle, menthe, thym

شاي الأعشاب Tisane

الزعتر، الكركديه Thym, hibiscus

6.00€

9.00€

الزعتر، الكركديه Thym, hibiscus

الشاي الأخضر، الشاي الأسود، النعناع Thé vert, noir, menthe

5.00€

إسبريسو منزوع الكافيين Expresso, décaféiné

2.50€

أمريكانو، بندق Américano, noisette

2.70€

قهوة إسبريسو مزدوجة Double expresso

4.00€

كافيه كريم، كابتشينو Café Crème, cappuccino

5.00€

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Uniiti
Guide Michelin

أنشئ الموقع في

بواسطة Uniiti

القائمة

قائمة التذوق MENU DÉGUSTATION

قائمة طعام الغداء FORMULE DÉJEUNER

السلطات المنزلية SALADES FAITES MAISON

أطباق منزلية الصنع PLATS FAITS MAISON

حساء منزلي الصنع SOUPES FAITES MAISON

رافيولي منزلي الصنع RAVIOLIS FAITS MAISON

معجنات سامسا المصنوعة منزلياً SAMSA FEUILLETÉS FAITS MAISON

مانتي رافيولي كبير محلي الصنع MANTI GRANDS RAVIOLIS FAITS MAISON

حلويات منزلية الصنع DESSERTS FAITS MAISON

المشروبات الباردة BOISSONS FROIDES

الكوكتيلات COCKTAILS

البيرة المعبأة في زجاجات BIÈRES EN BOUTEILLE

قبو النبيذ CAVE À VINS

المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Tashkent

القائمة

قائمة التذوق MENU DÉGUSTATION

قائمة طعام الغداء FORMULE DÉJEUNER

السلطات المنزلية SALADES FAITES MAISON

أطباق منزلية الصنع PLATS FAITS MAISON

حساء منزلي الصنع SOUPES FAITES MAISON

رافيولي منزلي الصنع RAVIOLIS FAITS MAISON

معجنات سامسا المصنوعة منزلياً SAMSA FEUILLETÉS FAITS MAISON

مانتي رافيولي كبير محلي الصنع MANTI GRANDS RAVIOLIS FAITS MAISON

حلويات منزلية الصنع DESSERTS FAITS MAISON

المشروبات الباردة BOISSONS FROIDES

الكوكتيلات COCKTAILS

البيرة المعبأة في زجاجات BIÈRES EN BOUTEILLE

قبو النبيذ CAVE À VINS

المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES

… يمكنك أيضًا أن تجدنا على

Tashkent

تابع جميع الأخبار والمستجدات على Tashkent